a pain in the neck meaning in English
脖子疼(苦事)
令人讨厌的人或事
讨厌的家伙, 可恶的家伙, 使人厌烦的责任, 使人厌烦的义务
Examples
- My job is a pain in the neck .
我的工作令人讨厌。 - Quitting a job is really a pain in the neck
辞掉工作真是件痛苦的事。 - These mosquitos are such a pain in the neck
这些蚊子令人讨厌透了。 - My little sister can be a pain in the neck
我的小妹妹很令人讨厌。 - That barking dog is a pain in the neck
那只狂吠的狗很令人讨厌。